Перевод: Профессиональный двухголосый, Оригинальный
Фильм начинается с того, что Чарли Олнат (Хамфри Богарт), капитан грузового парохода “Африканская королева”, прибывает в деревню Кунгду в Германской Восточной Африке, где живут миссионеры Сэмюэль и Ро...
Фильм о жизни и творчестве русского литературного критика, публициста, философа-материалиста, революционного демократа Виссариона Григорьевича Белинского (1811-1848)....
Исторические дни 1919 года. Над Петроградом нависает угроза иностранной интервенции. В городе поднимают голову изменники и провокаторы всех мастей. ЦК партии направляет на петроградский фронт И. В. Ст...
В Москву на спектакль Большого театра приезжают колхозники. После спектакля благодарные зрители приглашают артистов театра на празднование двадцатилетнего юбилея колхоза «Победа». На празднике почетны...
Фильм посвящен знаменитому русскому путешественнику Николаю Михайловичу Пржевальскому, руководившему экспедицией в Уссурийский край и четырьмя научными экспедициями в Центральную Азию (1870-1885 гг.)....
Во время Второй Мировой войны ему приказали погрузиться под воду, оставив на поверхности своего капитана и одного из членов экипажа. Спустя годы, уже ставший капитаном, Кен все еще чувствует себя вино...
Властная старуха Мавра Тарасовна, мать московского купца Амоса Панфиловича Барабошева, ищет для своей внучки Поликсены жениха-генерала. Но девушка любит приказчика Платона Зыбкина, честного и бедного ...
Сюжет фильма повествует о жизни Маддалены Чеккони, жены рабочего из Рима, которая мечтает о славе для своей дочери Марии. Она узнает, что на киностудии объявлен конкурс на главную роль в фильме извест...
1840 год. Лейтенант американского флота Ричард Тафтс предпринимает секретнуюэкспедицию во Флориду имея в руках только старую карту и отряд 40 человек. Высадившись на берег, он был встречен проводникам...
Рой Уитман владелец ранчо в Калифорнийской долине, который сталкивается с нехваткой женских рабочих рук. Чтобы решить эту проблему, он отправляется в Чикаго, чтобы найти женщин, готовых стать женами д...
Биографический фильм о жизни и творчестве выдающегося украинского поэта и художника Тараса Григорьевича Шевченко. Сын крепостного крестьянина, он блестяще окончил Академию художеств и еще в юности зав...
Раджу вынужден жить на улице, так как в детстве его отец бросил мать, и они остались на улице. Он пытается убить отца, но терпит неудачу. И теперь должен предстать перед судом, а защищать его решается...
В 1943 году капитан Гарольд Калверт отправляется на курс в Смоки-Хилл, штат Канзас, чтобы освоить новый бомбардировщик Boeing B-29 Superfortress. После обучения, пилоты и B-29 готовы к бою. Они переле...
История взвода во время Корейской войны. Один за другим начальство капрала Денно погибает, пока не доходит до того, что он должен попытаться взять на себя командную ответственность....
Римская империя I века н. э. Патриций Марк Виниций возвращается с войны. В Риме, в доме Авла Плавтия, он встречает пленницу-христианку Лигию. Несмотря на свои чувства, Лигия отвергает его ухаживания, ...
История о старом и ожесточившемся скупердяе Эбенезере Скрудже, который в течение одной ночи переживает испытание глубокого очищения. Духи прошлого, настоящего и будущего заставляют героя увидеть себя ...
Фильм рассказывает о детективе МакЛеоде, который жесток и бескомпромиссен по отношению ко всем нарушителям закона. Он даже готов пойти на крайние меры и выбить из подозреваемых признание, если на них ...
Война, как говорится, «и в Африке — война». Еще неизвестно, что лучше: сорокоградусные морозы под Смоленском или пятидесятиградусная жара под Каиром. Армии строптивого генерала Роммеля утюжат танковым...
Поймав пирата Ла Рошеля, британские власти предлагают ему свободу в обмен на поимку двух морских разбойников — капитана Черная Борода и капитана Провидения. Ла Рошель попадает на борт корабля, которым...
Жена певца и актера, Люси тоже мечтает оказаться на сцене, но ее муж всячески противится этому, считая ее не талантливой. Для него она домохозяйка: любящая жена и мать. В ответ на это Люси демонстриру...
В обычной японской семье родители переживают за судьбу любимой дочери, ведь Норико находится в критическом для вступления в брак возрасте, а женихов на горизонте не предвидится. Увещевания родных не д...
Мари, своенравная «звезда» балета, находит дневник своего погибшего друга. Поддавшись воспоминаниям, она отправляется на остров в пригороде Стокгольма, где много лет назад повстречала своего первого в...
В разгар холодной войны в Вашингтоне приземляется летающая тарелка: посланник Клаату и его могущественный робот Горт, делегированный Федерацией планет, прибывают, чтобы поставить ультиматум народам ми...
Группа астрономов предсказывает, что одна из звёзд, проходя через нашу солнечную систему спровоцирует ужасную катастрофу. Приливные эффекты неизбежно уничтожат человеческую цивилизацию и на многие век...
Далеко не юная, но все еще привлекательная Бланш Дюбуа приезжает в Новый Орлеан к беременной сестре Стелле, живущей с мужем Стэнли в местных трущобах. Бланш сообщает сестре, что разорена, ушла с работ...
Доктор Роте является немецким ученым, который проводит секретные исследования для нацистов во время Второй мировой войны. После того, как он обнаруживает, что его невеста продает секреты Союзникам, он...
Фехтовальщик Карное, который получает задание от короля защитить его дочь от злого кузена. Во время своего путешествия он встречает разных людей, сражается с врагами и влюбляется в прекрасную Элизабет...
Перевод: Профессиональный многоголосый, Оригинальный
Доктор Ноа Преториус, молодой и прогрессивный врач, который лечит своих пациентов не только медикаментами, но и добротой, юмором и музыкой. Он влюбляется в одну из своих студенток, Дебору Хиггинс, кот...
Этот фильм посвящается морскому корпусу США, в особенности морской авиации. Фильм повествует о событиях, начавшихся летом 1942 года на гавайском острове Оахо, когда мирный плеск волн был заглушен рево...
Старый босс, он же Ник Ферраро, - гангстер, скрывающийся от американской полиции в Италии и, тем не менее, контролирующий игорный бизнес в нескольких штатах, решает вернуться под чужим именем в США. Д...
В этой драме, отец, твердо веря, что дочь родилась не от него, оставляет ее на пороге дома нищего пьяницы. Пройдет много лет, прожитые им с огромным чувством вины, разрушающей и съедающей его изнутри,...
Бывший солдат Джерри пытается стать художником в послевоенном Париже. И ему удается найти богатого покровителя, который покупает его картины и рекомендует их своим друзьям. Однажды он заходит в ночной...
Эксцентричный изобретатель Сидни Стрэттон работает на текстильной фабрике. Однажды ему удается создать нечто необыкновенное. Новая ткань, изобретенная им, не рвется, не мнется, не изнашивается. Конкур...
После того, как Алиса сбежала из дома, под старой яблоней она увидела большого белого кролика в куртке и жилете. Кролик вынул из кармана часы и быстро исчез в подозрительно темной норе. Алиса набралас...
Воин-фронтовик Сергей Тутаринов, Герой Советского Союза, возвращается после Великой Отечественной войны в родную станицу на Ставрополье. Сначала он считал, что останется там ненадолго, но, ознакомивши...
Поденный рабочий Мори когда-то работал токарем в небольшой мастерской, а теперь ему приходится перебиваться подработками. В довершение всего хозяин выселяет семью Мори из дома. Мори отправляет жену Са...
Невероятные события начинают разворачиваться в жизни звезды тенниса Гая Хейнса после неожиданной встречи в поезде с очаровательным незнакомцем Бруно. До этой встречи у молодых людей были разные, но се...
История о странном любовном треугольнике, в который попали он и две сестры. Шинносуке — завидный жених, которого прочат в мужья Шизу. Однако он влюбляется в старшую сестру невесты, вдовую Ою....
Фильм о молодом юристе Стиве Кайвере, который, чтобы обеспечить свою любимую Эллен, начинает сотрудничать со страховой компанией, выкупая украденные драгоценности у воров за наличные. Однако этот опас...
Журналист Чарльз Тэйтум, работавший ранее на крупную нью-йоркскую газету, вынужден из-за своего пьянства сменить место работы и перебирается в глухую провинцию. Он надеется дать новый старт своей карь...