Умка - белый медвежонок, который живет на Северном полюсе со своей мамой. Он подружился с мальчиком-чукчей, который приезжал на вертолете с полярной экспедицией. Но мальчик улетел на новогоднюю ёлку в город, а Умка не знал об этом. Он решил поискать своего друга на станции полярников, где он попадает в разные ситуации: слушает радио, съедает торт, встречается с поваром. Мама Умки тоже ищет своего сына и в конце находит его в вертолете, который улетает за мальчиком.
и Владимир Пекарь
