, Кэтрин Кинер
, Еспер Кристенсен
, Николь Кидман
, Шон Пенн
и Иван Атталь
Фильм рассказывает историю Сильвии Брум, переводчика ООН, которая работает с французского и испанского языков. Однажды она возвращается в свою кабинку за забытыми вещами и слышит разговор на редком африканском языке ку, на котором она владеет. Она понимает, что говорят о плане убить президента Республики Матобо, доктора Эдмонда Зувани, который приехал в Нью-Йорк для выступления перед Генеральной Ассамблеей ООН. Сильвия сообщает об этом внутренней полиции ООН, которая вызывает агентов Секретной службы США.©
Погрузитесь в атмосферу, которую создатели кинокартины передают через каждый кадр. С первых минут вы будете захвачены сюжетом, а после просмотра — захотите вернуться к ключевым моментам снова. Оригинальное название: The Interpreter. Режиссёрский почерк Сидни Поллак добавит истории глубины и уникальности.
События в фильме разворачиваются динамично, удерживая зрителя в напряжении до финальных титров. Многогранные персонажи, сыгранные блестящим актёрским составом (Иван Атталь, Шон Пенн, Еспер Кристенсен, Кэтрин Кинер, Николь Кидман и Эрл Кэмерон), вызывают искренние эмоции: вы будете сопереживать, восхищаться и даже спорить с их choices. Здесь и талантливые дебютанты, чья игра обещает яркое будущее, и признанные мастера экрана, чьи роли становятся эталоном актёрского мастерства.
Переводчица относится к жанру триллер — идеальный выбор для ценителей историй, которые будоражат ум и сердце. Съёмки проходили в Великобритания, стране с богатой кинотрадицией и потрясающей натурой. Архитектурные шедевры и завораживающие пейзажи стали не просто фоном, а полноценными «героями» ленты.
Фильм вышел в свет 04 апр. 2005 и сразу завоевал внимание зрителей. Каждая деталь — от режиссуры до работы операторов — продумана до мелочей. Советуем выделить вечер, приготовить любимый напиток и погрузиться в этот мир без спешки.
Надеемся, что Переводчица подарит вам яркие впечатления! После просмотра загляните в раздел с ответами на частые вопросы под плеером — возможно, вы найдёте там интересные детали. Делитесь мнением в комментариях, обсуждайте сюжет с другими зрителями, а если возникнут вопросы — пишите нам в соцсети (ссылки внизу страницы).
• Первый фильм в мире, съемки которого производились внутри здания ООН.
• Сидни Поллак потерял много крови, добиваясь разрешения на съемки в ООН. В итоге, дойдя до Кофи Аннана, режиссер таки взял свое. Съемки проходили в выходные дни, чтобы не мешать рабочему процессу организации.
• Членам съемочной группы позволялось проносить с собой в здание ООН ножи, необходимые им для работы.
• В фильме фигурирует вымышленное африканское государство Матобо.
• Поллак хотел снять в главной роли Наоми Уоттс, но та уступила роль своей подруге Николь Кидман, которая горела желанием сняться в этом фильме. Она подписала контракт, даже не читая сценарий.
Комментарии 0
Мы ценим ваше мнение и благодарны за то, что вы нашли время поделиться им.