, Пас Вега
, Адам Сэндлер
, Клорис Личмен
, Шелби Брюс
и Сара Стил
Мексиканец Флор Морено и ее дочь Кристина переезжают в Америку в поисках лучшей жизни. Флор устраивается домработницей в богатый дом семьи Класки. Однако она не говорит по-английски, а Джон и Дебора Класки не понимают ни слова по-испански. Языковой барьер часто приводит к недопониманию. Чтобы найти общий язык, им нужно много работать.
Погрузитесь в атмосферу, которую создатели кинокартины передают через каждый кадр. С первых минут вы будете захвачены сюжетом, а после просмотра — захотите вернуться к ключевым моментам снова. Оригинальное название: Spanglish. Режиссёрский почерк Джеймс Л. Брукс добавит истории глубины и уникальности.
События в фильме разворачиваются динамично, удерживая зрителя в напряжении до финальных титров. Многогранные персонажи, сыгранные блестящим актёрским составом (Шелби Брюс, Пас Вега, Клорис Личмен, Адам Сэндлер, Теа Леони и Сара Стил), вызывают искренние эмоции: вы будете сопереживать, восхищаться и даже спорить с их choices. Здесь и талантливые дебютанты, чья игра обещает яркое будущее, и признанные мастера экрана, чьи роли становятся эталоном актёрского мастерства.
Испанский английский относится к жанру драма — идеальный выбор для ценителей историй, которые будоражат ум и сердце. Съёмки проходили в США, стране с богатой кинотрадицией и потрясающей натурой. Архитектурные шедевры и завораживающие пейзажи стали не просто фоном, а полноценными «героями» ленты.
Фильм вышел в свет 17 дек. 2004 и сразу завоевал внимание зрителей. Каждая деталь — от режиссуры до работы операторов — продумана до мелочей. Советуем выделить вечер, приготовить любимый напиток и погрузиться в этот мир без спешки.
Надеемся, что Испанский английский подарит вам яркие впечатления! После просмотра загляните в раздел с ответами на частые вопросы под плеером — возможно, вы найдёте там интересные детали. Делитесь мнением в комментариях, обсуждайте сюжет с другими зрителями, а если возникнут вопросы — пишите нам в соцсети (ссылки внизу страницы).
• Роль матери Деборы должна была достаться Энн Бэнкрофт, которая в последний момент была вынуждена отказаться от участия в проекте.,Ради участия в картине Адам Сэндлер отказался от роли Макса в фильме Майкла Манна «Соучастник» (2004).,Более 2000 девочек претендовало на роль Бернис. Выбранная на неё Сара Стил была вынуждена поправиться более чем на 6 килограммов, чтобы более соответствовать своему персонажу.,Сцены фильма снимались в том же порядке, как это было по сценарию.,Поскольку режиссёр Джеймс Л. Брукс не понимал испанский язык, а Паз Вега не понимала английский, на съёмочной площадке постоянно присутствовал переводчик.,До выхода фильма в прокат было проведено 13 допремьерных показов с целью выяснить реакцию зрителей.,После того как тестовая аудитория посчитала финал картины неудовлетворительным были отсняты и добавлены две новые сцены.,Кассета, которую использует Флор для изучения английского языка, существует в реальности.,Хотя это и не вошло в финальную версию фильма, в удалённых сценах на DVD показывается, что Флор и Кристина попали в США на небольшом самолёте, управляемом приятелем бывшего мужа Флор, который пытался флиртовать с ней во время полёта.
• Ради участия в картине Адам Сэндлер отказался от роли Макса в фильме Майкла Манна «Соучастник» (2004).
• Более 2000 девочек претендовало на роль Бернис. Выбранная на неё Сара Стил была вынуждена поправиться более чем на 6 килограммов, чтобы более соответствовать своему персонажу.
• Сцены фильма снимались в том же порядке, как это было по сценарию.
• Поскольку режиссёр Джеймс Л. Брукс не понимал испанский язык, а Паз Вега не понимала английский, на съёмочной площадке постоянно присутствовал переводчик.
Комментарии 0
Мы ценим ваше мнение и благодарны за то, что вы нашли время поделиться им.