Легенда синего моря

В древности в Иосеоне жила русалка Со А, которая была спасена от смерти королевским чиновником Ким Дам Рёнгом. Он полюбил ее и обещал встретиться с ней в следующей жизни. Однако их любовь была пресечена злым министром Пак Муль Рёнгом, который хотел захватить трон и использовать русалку для своих целей.

В настоящее время Со А переродилась в русалку Сим Чон, которая живет в море у острова Чеджу. Она любопытна о человеческом мире и часто подплывает к берегу. Однажды она спасает от утопления Хо Джун Дже — профессионального афериста, который приехал на остров по делу. Она теряет свой жемчужный браслет, который помогает ей дышать под водой, и вынуждена следовать за Хо Джун Дже в Сеул. Там она попадает под опеку его друга Ча Си А — успешной дизайнерки и бывшей возлюбленной Хо Джун Дже. Сим Чон пытается научиться жить как человек, но сталкивается с множеством проблем и недоразумений из-за своей наивности и неумения говорить.

Хо Джун Дже изначально хочет использовать Сим Чон для своих афер, но постепенно начинает испытывать к ней чувства. Он не знает, что он является реинкарнацией Ким Дам Рёнга и что его судьба связана с Сим Чон. Однако их любовь под угрозой: Пак Муль Рёнг также переродился в наше время в виде крупного бизнесмена Ма Дэ Ёна, который хочет заполучить русалку для своего проекта. Кроме того, на пути Сим Чон и Хо Джун Дже стоят их завистливые соперники: Кан Сыль Ри — бывшая одноклассница и коллега Хо Джун Дже, которая хочет его вернуть; и Тэ О — друг детства Сим Чон, который тоже является русалкой и любит ее.©