Действие фильма происходит в 2000 году, после путешествий не только Хельги и Трауди, но и следующих двух поколений, а также того, как Бет, дочь Хельги, и Эмили, ее внучка, сталкиваются с долгосрочными последствиями ухода Трауди. Когда Хельга получает письмо, в котором говорится, что Трауди близок к смерти, это Эмили, с которой Хельга делится правдой. Эмили добровольно сопровождает ее в Вену, чтобы встретить прабабушку, которую она считала мертвой, и испытать разгадку самых мрачных семейных тайн.
