Биби слишком увлеклась волшебством и забыла про учебу. В наказание ей предстоит провести лето в интернате в замке Альтенберг. Директор лагеря – человек со странностями, а соседка Биби по комнате – клон Бритни Спирс – совершенно невыносима. Однако Биби подруживается с Элеа, девочкой, прикованной к инвалидной коляске. Ведьмовский кодекс запрещает вмешательство в жизнь людей, но таинственные синие совы, прячущиеся в пещерах Альтенберга, могут помочь вылечить Элеа. Но старая соперница Биби, злая ведьма Рабиа, тоже знает об этой тайне.
