Хокан Брокан очень хочет завести домашнее животное, но сначала ему нужно доказать родителям, что он достаточно ответственный, и посетить скаутский лагерь. Вопрос в том, сможет ли Хокан Брокан пережить неделю в лагере, не причинив вреда и хаоса. Особенно, когда на сцену выходят старые знакомые воры и интересная карта сокровищ!
