Рейтинг MPAA:pg Рейтинг G — Нет возрастных ограничений Рейтинг PG — Рекомендуется присутствие родителей Рейтинг PG-13 — Детям до 13 лет просмотр не желателен Рейтинг R — Лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого Рейтинг NC-17 — Лицам до 18 лет просмотр запрещен
Вик видит необычные сны о своих друзьях — озорных братьях-медведях Бриаре и Брамбле. Однажды ему предлагают вернуться к работе лесорубом, и он соглашается. Вместе с медведями он отправляется в фантастическое путешествие во времени и пространстве, где их ждут испытания, удивительные тайны и странные существа.
