Монреаль, зима 2002. Стефан, 19 лет, поклонник металла, студент факультета графического дизайна, мечтает стать иллюстратором. Но в течение нескольких месяцев он попал в угрожающую спираль: он пристрастился к играм. В долгах, без квартиры, избегая своих друзей, которым он должен деньги, Стефан устраивается посудомойщиком в ресторан, чтобы выжить.
