В этой картине тесно переплелись две жизненные истории, дважды и две любви. Первый касается матери-одиночки Жаклин и ее сына с синдромом Дауна в Париже в 1969 году. Второй рассказывает историю успешного ди-джея в современном Монреале, который находит новую любовь, обрекая старую на страдания ...
