После перестрелки, отправившей Иэна и инспектора Б в другой мир, Лау чувствует себя не на своем месте. Внутреннее полицейское расследование подтвердило историю, которую он рассказал, но Лау беспокоится - случайно узнав, что информаторы Сэма все еще могут оставаться в подразделении, он решает выяснить каждого из них. Один из наиболее вероятных подозреваемых - амбициозный инспектор Юнь.
