Макс готовит конкурс архитектуры и ландшафта города Марсель. Он уверен в себе, его проект смелый, но новаторский. Оральный этап проходит хорошо. На этой площади наконец-то появляется сад, а вместе с ним и радикальные перемены как для жителей, так и для Макса, чья карьера опасно застопорилась.
