Любит человек побеждать мать-природу. Вот и крестьяне предпочли новые посевные технологии надежде на Богиню-волчицу Хоро, тысячи лет охранявшую их урожай. Затосковала Богиня, но древний договор отменить могли только люди, давно о нем позабывшие. И тут нежданно-негаданно ее освободил некто Лоуренс — парень видный, ловкий и сообразительный, ведь иными бродячие торговцы и не бывают. Приняв облик девушки, Богиня сделала Лоуренсу предложение, от которого он не смог отказаться — отвезти ее домой, на родной Север, и обещала, что внакладе молодой купец не останется. Парень и сам очень рад поскорей покинуть деревню, где красотка Хлоя в свою очередь предложила такое, после чего близко знакомятся либо с шерифом, либо со священником.
и Такэо Такахаси
