Мир разделен на четыре народа: Племена Воды, Царство Земли, Кочевники Воздуха и Нация Огня. Представители каждой нации обладают способностью управлять своей стихией и называть себя магами воды, земли, воздуха или огня. Только Аватар владеет четырьмя стихиями. Его роль - поддерживать баланс между народами и сохранять мировой порядок. Когда-то лидер Огненной нации, маг огня, вел войну, чтобы покорить остальные нации. Ответственность за спасение мира легла на плечи 12-летнего мальчика, Воздушного Мага по имени Аанг, который обнаружил, что он Аватар. Аанг отправляется в опасное путешествие со своими храбрыми друзьями из Племени Воды Катарой и своим братом Соккой. Ему предстоит овладеть всеми элементами, пройти множество испытаний, преодолеть свои страхи и победить Повелителя огня, чтобы остановить войну и восстановить равновесие в мире.
, Джанкарло Вольпе
и Лорен Макмаллен
