Рейтинг MPAA:r Рейтинг G — Нет возрастных ограничений Рейтинг PG — Рекомендуется присутствие родителей Рейтинг PG-13 — Детям до 13 лет просмотр не желателен Рейтинг R — Лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого Рейтинг NC-17 — Лицам до 18 лет просмотр запрещен
Красивый островитянин становится добровольной наложницей английского государственного служащего. Девушек вроде нашей героини называют «интимными словарями»: они помогают поселенцам освоить язык и местные обычаи - в постели. Но на этот раз между феерическим «интимным словарем» и его обладательницей вспыхивает любовь ... К сожалению, влюбленные безжалостно разлучены. Через год молодой человек возвращается из Англии с женой, но прошлое вторгается в его жизнь и все меняет ...