11-летний Роуди Йонас мечтает провести лето, исследуя сельскую местность Словакии со своим классным дедушкой Бернардом, но его раздраженная мать вместо этого планирует, чтобы он поехал на море. Джонас ускользает из дома и садится на поезд к дедушке. По прибытии он находит своего дедушку сварливым и хандрящим. К счастью, его смелый сосед-сорванец Алекс подружился с Джонасом, и вместе они придумали план по сбору денег на собственный плот. Их незаконный рэкет вызывает бурю негодования в деревне, сажает дедушку в тюрьму за преступление, которого он не совершал, и разрушает дружбу Алекса и Джонаса. Найдет ли Джонас способ исправить беспорядок?
