Маркусу необходимо адаптироваться к новой жизни, живущей с бабушкой в деревне. После того, как Эмилия - дочь соседа - бросает несколько пренебрежительных замечаний в адрес отца мальчика, Маркусс решает преподать ей жестокий урок. Это имеет серьезные негативные последствия, которые находят отклик во всей деревне. Вынужденный работать, мальчик начинает питать ненависть к остальным в деревне. Единственный человек, с которым мальчик может общаться, - это старый моряк, живущий в ближайшем лесу. Они вдохновляют друг друга и хранят секреты друг друга. Только в результате случайного поворота событий намеренные санкции матери Эмилии против Маркуса и репутация мальчика в глазах жителей деревни радикально меняются.
