Алекс, шестилетний мальчик из Квебека, не замечает, что тысячи беженцев нелегально проникают в Канаду, чтобы избежать депортации. Но когда отец берет его с собой в патруль мстителей в лесу, чтобы выслеживать нелегальных мигрантов, что-то внутри него подсказывает ему взбунтоваться.
