Куба, лето 1994 года. В самый разгар período, одного из величайших кризисов в истории страны, тысячи кубинских рафтеров пытаются нелегально добраться до Соединенных Штатов, не зная, смогут ли они выбраться живыми. С началом каникул Карлос окунается в беззаботный август, скитаясь с друзьями и впервые влюбляясь. Он мало что знает о неопределенном будущем страны, и этим жарким летом мир Карлоса перевернется с ног на голову.
