Детектив Миранда Блейк, приезжает на испанский остров Майорка для экстрадиции известного преступника. Однако ей приходится начать собственное расследование, работая в местном отделении полиции с новым напарником — иммигрировавшим немцем Максом Уинтером. Между ними возникают разногласия, но их принципиальное упрямство объединяет их в поиске правды и борьбе с преступностью на острове.