Перевод: Профессиональный многоголосый, Дублированный (звук с TS)
Драма о сложных отношениях между учителем литературы и его талантливой студенткой. Каиро Свит — начинающая писательница, которая получает задание от своего профессора Джонатана Миллера написать расска...
Полицейский Крис из Ливерпуля переживает личностный кризис. Он работает в ночные смены и пытается найти поддержку в семье и среди коллег, чтобы помогать жителям города....
В этом сериале представлены отдельные персонажи из Marvel, которых зрители узнали и полюбили за эти годы, и пересматривают некоторые из их самых знаковых моментов....
Пожилая леди клевещет на своих благонравных соседей; молодая актриса случайно попадает на съемки видео для взрослых, взрослый тюфяк не дает матери жить своей жизнью — каждая серия является отдельной и...
Пол - это любящий отец и муж, который одновременно испытывает стресс, раздражение и вину из-за своих детей. Элли - это его жена, которая также старается быть хорошей матерью и карьеристкой, но часто ч...
Библиотекарь из Бруклина Чарли страдает редким заболеванием — катаплексией. Чаще всего приступы вызывает радость, поэтому главный герой пытается оградиться от чрезмерных, в том числе и положительных, ...
Фильм рассказывает о Рейчел, женщине, которая работала под прикрытием на израильскую разведку Моссад в Иране, участвуя в шпионской программе против ядерных планов Ирана. После того, как Рейчел пропада...
Т’Чалле наследник престола Ваканды, скрытой от мира африканской страны с высоким уровнем технологий. Т’Чалла становится новым королем и Чёрной Пантерой после смерти своего отца, но сталкивается с вызо...
Во время зомби-апокалипсиса у мужчины погибает жена, и он остается с дочерью-младенцем. Но его тоже укусили, и теперь у отца осталось 48 часов, чтобы успеть найти опекунов для малышки....
Профессор психологии Гудман исследует истории трех человек, которые якобы подверглись воздействию сверхъестественного: ночного сторожа, подростка и бизнесмена. Скептически настроенный ученый превращае...
Нередко хорошая идея, существующая где-то в уме гениального конструктора или стратега, не воплощается в реальность из-за того, что нет подходящих ресурсов для ее реализации. Так оказывается и в этот р...
Как-то мистер Росток отправился на пробежку в парк. Так получилось, что он попал в небольшой переплет и никак не может вернуться домой. Росток заблудился в дремучем лесу, а дома ждет жена с детками, и...
В 1961 году в Израиле состоялся судебный процесс над Адольфом Эйхманом — нацистским преступником, непосредственно ответственным за массовое уничтожение 6 миллионов евреев. Адольф Эйхман был приговорён...
Перевод: Дублированный, Профессиональный многоголосый
Бильбо и гномы наблюдают, как дракон Смауг атакует Озерный город, жители которого пытаются спастись от его огня. Бард, лучник и лидер людей, убивает Смауга черной стрелой, которую ему передал его сын ...
Первый сезон сериала вышел на экраны в 2014 году и повествует о событиях 2006 года в городке Бемиджи, штат Миннесота. Главные герои — Лестер Найгаард, неудачливый страховой агент, который под влиянием...
Гендальф встречается с Торином Дубощитом в таверне «Гарцующий пони» в Бри и предлагает ему принять участие в приключении, чтобы вернуть Эребор, королевство гномов, которое было захвачено драконом Смау...
Их достижение было бы увековечено в Книге рекордов Гиннеса, если бы они знали, что Гиннес - это не только пиво. Пятеро друзей поставили перед собой амбициозную цель: организовать большую серию баров. ...
Фильм рассказывает историю парня из маленького городка. Его зовут Дикси и у него есть большая мечта. Он покидает скромный валлийский шахтерский город ради ярких огней Лондона, намереваясь стать менедж...
Старый Бильбо Бэггинс пишет свою историю для своего племянника Фродо в день своего 111-летия. Он вспоминает, как все началось, когда он был молодым хоббитом, живущим в Шире. Однажды к нему приходит во...
«Итак, ты хочешь быть пиратом?» Если это правда, приготовьтесь к удивительным путешествиям, дурацким приключениям и всем сюрпризам, которые ждут авантюристов в открытом море. Помните, вы всегда можете...
Экранизация первой книги из серии романов писателя Гидеона Дефо о злополучной банде пиратов. В первой части пираты приезжают в Лондон по приглашению молодого Чарльза Дарвина, который пообещал капитану...
История Альвина и Элли, пары проживающей в Лондоне. Их отношения находятся на пределе.Мы находимся в настоящем моменте, который переносит нас назад в богатые событиями моменты в их жизни. Два молодых ...
Врач Джон Ватсон, ветеран войны в Афганистане, возвращается в Лондон, где знакомится с Шерлоком Холмсом — экстравагантным частным детективом. Вместе они расследуют серию загадочных смертей, которые по...
Виктор - убийца из кровожадной династии, достигшей пика его «профессии». Несмотря на это, Виктор желает много счастья в семье, но личная жизнь складываться не хочет. Вдруг он влюбляется в талантливого...
Пол Маденс — школьный учитель и в прошлом неудавшийся актер театра. По жизни неудачник и вечно недовольный жизнью человек. В таком ассорти характеристик тяжело найти нужное качество для удачной постан...
Как идентифицировать убийцу среди стрелков роты капитана Франса Баннинга Кока и лейтенанта Виллема ван Рейтенбурга? Остросюжетная история расследования политического заговора и зловещего преступления ...
Гарри находится на распутье: работа достала, жена — еще хуже. И потом — ему уже 34! Кризис среднего возраста вгоняет Гарри в жестокую депрессию, пока он не встречает Анну, молодую, сексапильную, смешл...
В один прекрасный день огромные инопланетные космические корабли парили над Землей, и людям говорили, что их родная планета должна быть снесена, и на ее месте будет проложена красивая межзвездная доро...
Это история молодых и забавных львят Зуки и ее братика Линаса. Все началось с того, как однажды они заигрались и не заметили, как удалились от своей мамы — львицы Макхибы. А саванна полна опасностей, ...
Большой Али становится пешкой в коварных происках канцлеров, цель которых - свергнуть премьер-министра Великобритании. Однако вместо того, чтобы скомпрометировать премьер-министра, Али ошибается насче...
Убойное скетч-шоу начала милленниума - первые шаги дуэта Дэвида Митчелла и Роберта Уэбба в комедии, при участии их друзей Мартина Фримана, Оливии Коулман, Мэтта Холнесса и Шарлотты Хадсон. Быстрый тем...