Перевод: Профессиональный многоголосый, HDrezka Studio
События фильма происходят в 1996 году, когда в Южной Африке была создана Комиссия по правде и примирению, целью которой было расследовать преступления, совершенные в период апартеида. Архиепископ Десм...
Мемфис, 1952 год. Создаётся музыкальный лейбл, который принесёт славу своим основателям и станет одним из известнейших в США. В центре внимания оказывается создатель лейбла, Сэм Филлипс. Именно у этог...
На Большом Барьерном рифе семейную пару постигло страшное несчастье. Археолог-подводник Джей Финнел вместе с женой исследует торговое судно XVIII века, затонувшее при таинственных обстоятельствах. Во ...
Испания, середина 30-х гг. Священник Хосемария Эскрива де Балагер основывает организацию Opus Dei в 1928 году. Позже она становится личной прелатурой католической церкви и будет подчиняться самому Пап...
Джейни Сойер - шестнадцатилетняя американка, которая переехала в Москву со своим отцом-бизнесменом. Она увлекается музыкой группы Тату и мечтает увидеть их вживую. В интернете она знакомится с Ланой С...
На вечеринке популярная фотомодель Джениффер Три неожиданно теряет сознание после выпитого коктейля. Она оказывается в подвале частного жилого дома, понимает, что похищена.Вскоре за стеклянной стеной,...
Франция. 1671 год. Его Величество «король Солнце» Луи XIV в сопровождении королевы и многочисленной свиты изъявляет желание навестить замок принца Де Кондэ и провести там три дня. Небывалая честь одно...
Один из самых восхитительных образов роковой женщины – современная, деловая, убивающая своих любовников. В сплетенную ею паутину интриг попадают буквально все окружающие.Под подозрением – ее муж, ее л...
История запретной любви в Америке 17-го века красавицы Эстер и преподобного Артура. Против влюбленных выступают строгие пуританские нравы и особенно то, что Эстер «де-юре» замужем, хотя и считает мужа...
Американец Макс Лоу приезжает в Калькутту — город нищеты и чудес, где соседствуют мошенничество и добродетель и за деньги покупается все, но не все продается. Где так тяжело обрести душевный покой, бу...
Фильм знаменитого режиссёра Роланда Джоффе расскажет Вам об истории создания самого страшного оружия на Земле. Ньюман играет сурового генерала Лесли Гроувза, который руководит совершенно секретным про...
Перевод: Профессиональный многоголосый, Профессиональный двухголосый
Река, протекающая сквозь густые джунгли, несет замученного иезуитского священника, привязанного к грубо сколоченному кресту. Распятие проносится через скалистые стремнины и в один момент, полный ужаса...
Корреспондент New York Times Сидней Шенберг сообщает о гражданской войне между красными кхмерами и правительством. Его незаменимый помощник и друг - добрый, умный и умный Дит Пран. Как переводчик и ги...