Жюльен и Мари наслаждались 15 годами, казалось бы, стабильного брака, пока не вернулась Анаэль, детская любовь Жюльена. Ее внезапное присутствие пробуждает старые комплексы в Мари, которая начинает со...
Сломленный парень настолько стремится попасть за решетку и уничтожить свою свободу, что готов на любые противозаконные действия. Его близкие пытаются спасти его и предотвратить совершение тяжкого прес...
Марко и Марианна — люди из абсолютно разных миров. Он — безответственный, но чертовски обаятельный бортпроводник, а она — офицер флота и несет службу на военной подводной лодке. Чтобы покорить сердце ...
Мальчик Анжело мечтает стать исследователем и зоологом. Возможность испытать себя выпадает, когда его семья отправляется навестить любимую бабушку, а рассеянные родители случайно оставляют его на одно...
Райан полицейский, который хочет стать секретным агентом. Когда его бабушку похищает мексиканский наркокартель, он собирает команду друзей и отправляется на ее спасение. Им предстоит побывать в Париже...
Мультфильм о дружбе между псом и роботом, которые живут в Нью-Йорке в 1980-х годах. Однажды пес вынужден оставить робота на пляже, и их жизни меняются....
Увлекательная история о любви к искусству, жизни и свободе. Действие фильма происходит в Испании 1970-х годов, когда страна находилась под диктатурой Франко. Два брата - Фернандо (Хосе Гарсия) и Луис ...
Александр - успешный бизнесмен, который живет со своей женой Жюльеттой и двумя детьми в красивом доме в горах. Однажды он узнает, что Жюльетта его изменяет с его другом и партнером по бизнесу. Он реша...
Действие происходит в 1965 году, в разгар холодной войны. Французский ученый Фрэнсис Марей начинает работать шпионом. Работая на французскую секретную службу и ЦРУ, Марей знакомится с Людмилой Голубев...
Полицейском Райан узнает, что у него осталось жить всего месяц. Он решает стать героем и поймать наркобарона, но не знает, что его диагноз ошибочный....
Новоиспеченный муж сбегает от жены сразу после церемонии в церкви. Но это не повод отменять праздник. Приглашенные рассказывают свои истории несчастной любви. Каждому есть, что вспомнить о неверности,...
Беатрис решила написать книгу после того как ее муж Фредерик попал в аварию: он ослеп и потерял способность “фильтровать” свою речь и поступки — теперь он делает все, что хочет, говорит все, что думае...
У Лолы есть два брата: Бенуа, который женится в третий раз, и Пьер, который опаздывает на свадьбу. Отговорки, упреки, аргументы, недопонимание... под всем этим они просто делают все возможное, чтобы ж...
Мадам Жекиль — эксцентричная училка, которую ни в грош не ставят ни коллеги, ни ученики. Однажды в грозовую ночь в нее попадает молния, и это происшествие фантастическим образом меняет героиню. В крот...
Сидя в самой изысканной семейной машине, глава семейства отправляется в долгожданный отпуск с женой, детьми и отцом. Но когда новый круиз-контроль внезапно полностью отключает тормоза, каникулы перест...
Ловкий карманник Майкл Мэйсон привлекает внимание полиции и спецслужб, когда крадет сумку, содержащую гораздо больше, чем просто бумажник. На его след выходит дерзкий и резкий спецагент ЦРУ Шон Брайар...
Хосе Гарсия исполняет роль Диего Косты, который 20 лет назад под псевдонимом Фонзи регулярно сдавал сперму для научных исследований. Теперь сорокадвухлетний Диего работает водителем на фирме своей сем...
Патрик — в прошлом известный футболист и тренер, а сейчас просто пьяница. Единственная работа, которую он может получить — это тренер любительской футбольной команды на севере Франции. И отказаться не...
Его зовут Гилберт Шапель, и он успешный банкир. Однажды его жизнь радикально изменится! Оказывается, у Гилберта есть брат-близнец, опасный преступник и сутенер. Полиция нашла Гилберта и предложила ему...
Воображаемый остров в синем-синем Эгейском море. Причудливые скрученные скалы, задиристые камешки. А дальше — таинственный зеленый лес, первобытный, словно приснившийся. К югу от него — село с хижинам...
Франсу, очаровательная парижская учительница английского языка, которая делит часть своей жизни со скучным любовником средних лет, мечтает о другой жизни. Итак, когда она неожиданно получает в наследс...
После ужасной автомобильной аварии, которая должны была стоить ему жизни, Артур Зелигман несколько часов пребывает в коме, во время которой бредит вслух. А сиделка старательно записывает его бред в от...
Сюжет фильма разворачивается вокруг Антуана — метрдотеля престижного парижского ресторана, который однажды по дороге домой спасает от смерти незнакомца Луи, вздумавшего повеситься в парке. Антуан узна...
Разочарованный жизнью и преданный своими друзьями, Шарль Пулиньяк покидает высшее парижское общество и отправляется на самый веселый и беспечный остров на планете — Ибицу. Там он знакомится с организа...
Перевод: Профессиональный многоголосый, Оригинальный
Венсан, врач-шутник, сталкивается с последствиями своего юмора. Его жена Камилла уходит от него, а его пациенты умирают от смеха. Венсану приходится менять свою жизнь и искать свое истинное “я”....
Фильм рассказывает историю Пьера и Поля, двух братьев, которые не виделись с того дня, когда Поль увел у Пьера его невесту Клер накануне свадьбы. Пьер стал успешным бизнесменом, а Поль - безработным х...
Заключенный Мольтес, по прозвищу Туз, - заядлый игрок. С помощью тюремного охранника по имени Реджо он тайком участвует во всех тиражах популярной лотереи. И однажды Тузу фантастически везет - на его ...
Перевод: Оригинальный, Профессиональный многоголосый
Несмотря на неудачи и трудности, Жислен не сдается и готов пойти на все ради достижения своей мечты. Жислен сталкивается с различными препятствиями, включая использование допинга и поиск спонсоров, но...
Антуан живёт за счёт других, ночует в спортивном клубе своих друзей и одалживает деньги. Его жизнь меняется, когда богатый владелец клуба нанимает его, чтобы выследить неуловимого Джордана, который «ж...
Эдди, Иван, Серж и их друзья — болтливые и темпераментные парни, которые обожают быстроходные автомобили, моментально раздевающихся женщин, сверкающие часы и блестящие тряпки. Еще недавно они торговал...