В разгар Холодной войны советская подводная лодка садится на мель у Карлскруны, и внезапно Швеция оказывается в центре событий. Премьер-министр Турбьёрн Фелльдин пытается разрешить конфликт и избежать...
Однажды Педер сталкивается со своей бывшей девушкой Ханной. Они счастливы в браке с новыми партнерами, но, хотя прошло много лет, Педер и Ханна по-прежнему тянутся друг к другу. Однако они не хотят по...
Молодой Карл — большой поклонник Робин Гуда. Под Рождество ему в голову приходит отличная идея: забрать подарки у богатых и раздать их бедным жителям трущоб....
Детектив Эверт сталкивается с самым сложным делом в своей карьере. На необитаемом острове обнаружен череп с пулевыми отверстиями, что приводит к расследованию таинственного убийства....
История вращается вокруг пяти пар разных поколений. Их жизни связаны как совпадениями, так и осознанно принятыми решениями, в основе которых лежит стремление к любви....
Перевод: Профессиональный многоголосый, ViruseProject
Юхан, сын богатого бизнесмена, решает выкупить горнолыжный курорт «Чёрное озеро», который был закрыт с тех пор, как 20 лет назад здесь загадочным образом погибла целая семья. Вместе с группой друзей и...
Адаптация бестселлера Фредерика Бакмана, созданного шведскими кинематографистами, завораживает своего рода скандинавским юмором и заставляет задуматься о самых серьезных вопросах: терпимости, терпимос...
Случайная встреча молодого человека и девушки на ночных улицах Стокгольма в один миг круто повернула их жизнь. Они бросают всё и сбегают в безумное путешествие к северу страны. Это спонтанный союз дву...
Главными героями являются пять персонажей. Однажды дождливыми ноябрьскими днями их пути пересекаются. Молодой писатель Юхан одержим идеей взаимосвязи городского освещения и человеческого счастья. Студ...
Начало 90-х, Новая Зеландия. Слабовольный и туповатый Найдж случайно сбивает на машине норвежского туриста. В панике, он бежит за помощью к своему лучшему другу Дино, с которым недавно поссорился. Бед...
Перевод: Профессиональный двухголосый, Оригинальный
Стокгольм, 1950-е годы прошлого века. 16-летний отчим Эрика «в воспитательных целях» регулярно бьет сына, который в любой конфликтной ситуации всегда готов кулаками. После очередной драки в школе Эрик...