Перевод: Профессиональный многоголосый, Украинский
Тула (Ниа Вардалос) и Иэн (Джон Корбетт) уже давно счастливо женаты и воспитывают свою дочь Пэрис (Елена Кампурис), которая выросла и готова выйти замуж. Они решают устроить ей настоящую греческую сва...
Единственного выжившего в последней резне, устроенной Фредди Палмером, обвиняют в убийствах и помещают в лечебницу. Вскоре она сбегает, и после того, как она скрылась с женской панк-рок-группой, женщи...
Сотрудница социальной службы хочет опробовать новую программу реабилитации для заключённых, в рамках которой она вывозит группу неопасных преступниц в лес, чтобы разбить там лагерь и провести неделю н...
Родители Лео, как и родители Никки, приехали в Канаду из Италии и открыли здесь свою пиццерию. Между двумя ресторанами и двумя семьями устанавливается ожесточенная конкуренция. Тем временем между Лео ...
Однажды Кэти, продюсер службы новостей, узнает, что на телевизионный канал, где она работает, устроилась интерном ее властная мать Кэрол. Героиня в ужасе от перспективы ежедневно работать бок о бок с ...
Сюжет фильма разворачивается спустя 17 лет после событий первой части. Тула (Ния Вардалос) и Ян (Джон Корбетт) все еще живут в Чикаго и работают в колледже. У них есть дочь Парис (Елена Кампурис), кот...
Жизнь реально жестока к Джули и Билли, двум амбициозным комикам за 30, которые живут и работают в Нью-Йорке. Пока их друзья и знакомые достигают успехов в карьере и личной жизни, они стараются изо все...
После того как женщину несправедливо обвиняют в убийстве мужа, она решает сама найти настоящего преступника, и ей нужно успеть сделать это до похорон, — ведь сразу после она будет взята под стражу....
Главный герой фильма — профессиональный бездельник Уолтер Спэкмен — после удара молнии получает суперсилу и может передвигать предметы силой мысли. Впрочем, только на три дюйма. Он отправляется на пои...
Из психиатрической больницы сбегает Билли Ленц, который много лет назад убил свою семью. Он возвращается в дом, где происходят жестокие убийства. Девушки оказываются в смертельной опасности, пытаясь в...
Это снова мы, но уже в новом мультфильме. Но не только мы, лоси, но также и большой медведь (его зовут Кенаи) и его маленький братец медвежонок (его зовут Кода) и еще новая девочка по имени Нита....
Сюжет фильма повествует о жизни Тулы Портокалос (Ния Вардалос) - дочери греческих иммигрантов, которые живут в Чикаго. Тула работает в ресторане своего отца Гуса (Майкл Константин), который хочет, что...
Принц Джон оскорбил честь средневековой принцессы Гвендолин. В наказание он превращен в... лягушку. Это проклятие навсегда, если только его не поцелует девушка, на которой он должен жениться до полнол...
Случайная встреча в магазине при поисках маленького диванчика для секса обернулась для девушки продолжением романтического знакомства, причем отличным поводом стало желание устроить жизнь лучшего друг...
Перевод: Профессиональный многоголосый, Оригинальный
Барток получает задание спасти наследника и встречается с злой ведьмой Бабой Ягой. Несмотря на свою трусость, Барток принимает вызов и отправляется в опасное путешествие, чтобы доказать свою храбрость...
Недаром Вуди называют американским дятлом номер один. Песня из мультфильма про этого дятла возглавила хит-парады аж в 48-м году, а его смех до сих пор является фирменной маркой американской мультиплик...
После того, как лаборатория разрушена, две экспериментальные мыши вынуждены жить со своей девушкой Эльмирой, которая покупает их в зоомагазине. И теперь у Брэйна больше проблем для покорения мира: мим...
Семилетний Альберт остался один. Он пережил страшное горе — его мама, артистка цирка, погибла в автокатастрофе. Поэтому его отправляют из волшебного Лас-Вегаса в неказистый провинциальный городок. Аль...
2053 год. После Второй Американской революции все жители Соединенных Штатов провозглашены равными друг другу. Теперь каждый американец вынужден носить на голове специальное устройство, влияющее на умс...
Университетский городок Бедфорда. Студентки готовятся отправиться на зимние рождественские каникулы. Барб просит своих подруг Джесс и Фил остаться с ней на несколько дней, чтобы покататься на лыжах. В...