Трагическая смерть Гая стала шоком для семьи Леблан. В течение многих лет истинная причина его смерти остается скрыта от некоторых членов семьи, в том числе и от его сына Давида. Давид, ничего не зная...
Канадский революционер Жан Корбо присоединился к радикальной левой группе FOK (Фронт освобождения Квебека) еще в студенческие годы и принимал участие в уличных акциях....